Lenguajes compartidos y particulares en Elefantes en el cuarto

Resumen

Este escrito pretende revisar los puntos de diálogo entre los lenguajes del cine y la historieta, pero también, y sobre todo, aquellos en los que el cómic se distancia, encontrando sellos particulares. La excusa para llevar a cabo el análisis es el estudio de caso de Elefantes en el cuarto, novela gráfica de Sindy Infante, utilizando aportes teóricos de los narratólogos del cine André Gaudreault y François Jost  y los aportes a la semiótica del cómic realizados por el profesor Juan Alberto Conde, en un capítulo que escribió para el libro Ensayos Semióticos, editado por Douglas Niño y publicado por la Universidad Jorge Tadeo Lozano. A lo largo del artículo, la pregunta que guiará la exploración es: ¿puede considerarse el lenguaje de la historieta como una expresión particular, o se trata solamente de la fusión de otros medios expresivos como el del cine y la literatura?